Katherine Sharpe, Management, TraumaTransformConsult GmbH:
„Die Idee, einen handlichen Ratgeber zu erstellen, kam uns Anfang des Jahres 2005, als wir zurückkehrende Familien, die den Tsunami in Südostasien überlebt hatten, betreuten.
Eltern erlebten, dass ihre Kinder auf verschiedenste Art auf dieses traumatische Ereignis reagierten und fühlten sich oft hilflos. Sicherlich wurden in Gesprächen mit unseren Therapeuten Verhaltensweisen erklärt und Ratschläge gegeben. Da aber die Eltern / Angehörige selbst oft „durch den Wind“ waren, reichten diese Gespräche oft nicht. […]
Übrigens haben wir Anfang 2005 eine Art Merkzettel für Eltern und Angehörige traumatisierter Kinder und Jugendlicher auf unsere Internetseite gestellt, Sie finden Sie unter:Eine Textversion zum Drucken finden Sie hier [2] .“