Nous avons réussi – le diplôme DELF

Comme chaque année, un certain nombre d‘ élèves du lycée Zitadelle Jülich a passé l’examen du DELF. Mais qu’est-ce que c’est, le DELF? Et pourquoi c’est important d’avoir la possibilité d’obtenir ce diplôme à son école? Le „Diplôme d’études en langue française“ (DELF) est un certificat qui reconnaît la connaissance de la langue française. C’est divisé en différents niveaux, qui vont d‘ A1, le plus simple, jusqu’à C2, le plus difficile. A notre lycée, les niveaux A2, B1 et même B2 sont offerts aux élèves et à tous ces niveaux, les élèves y ont réussi. L‘ examen a eu lieu en janvier et il a rendu chacun et chacune entre nous un peu nerveux, bien sûr, mais aujourd’hui, beaucoup d’élèves peuvent profiter de leur bons résultats.

Et ça, c’est grâce à l’atelier DELF de notre lycée! Pendant l‘ année dernière, nous pouvions apprendre le français ensemble après l’école avec notre prof Mme Buse. C’est une offre libre et une grande chance pour tous les participants. On a parlé, lu, ecrit, écouté et vécu la langue française, on a découvert une differente culture et profité du temps qu’on passait avec des personnes avec les mêmes interèts et des amis. C’était une grande chance pour tous d’élargir son horizon, de faire de nouvelles et bonnes expériences et aussi de renforcer l’amitié franco-allemande et même européenne, par cet échange de culture et de connaissances. Mais ce n’était pas seulement un temps joyeux, le diplôme est aussi utile pour notre avenir, par exemple pour voyager aux pays francophones, pour y déménager, trouver un travail ou pour parler couramment le français. À cause de ces aspects , c’est une grande possibilté d’avoir un cours de DELF à l’école et je peux dire avec fierté que moi, les autres élèves et Mme Buse sont tellement heureux d’avoir passé ce diplôme et d’avoir passé ce temps ensemble.

Wir haben es geschafft – das DELF-Diplom

Wie jedes Jahr haben einige Schüler des Gymnasiums Zitadelle Jülich die DELF-Prüfung abgelegt. Aber was ist das eigentlich, das DELF? Und warum ist es wichtig, dass man an seiner Schule die Möglichkeit hat, dieses Diplom zu erwerben? Das „Diplôme d’études en langue française“ (DELF) ist ein Zertifikat, das Französischkenntnisse bescheinigt. Es ist in verschiedene Niveaustufen unterteilt, die von A1, der einfachsten, bis hin zu C2, der schwierigsten, reichen. An unserem Gymnasium werden den Schülern die Stufen A2, B1 und sogar B2 angeboten, und auf all diesen Stufen haben die Schüler die Prüfung bestanden. Die Prüfung fand im Januar statt und hat natürlich jeden von uns ein wenig nervös gemacht, aber heute können sich viele Schüler über ihre guten Ergebnisse freuen. Und das verdanken wir der DELF-AG an unserem Gymnasium! Im vergangenen Jahr konnten wir nach der Schule gemeinsam mit unserer Lehrerin Frau Buse Französisch lernen. Das ist ein freiwilliges Angebot und eine große Chance für alle Teilnehmer.

Wir haben gesprochen, gelesen, geschrieben, zugehört und die französische Sprache gelebt, wir haben eine andere Kultur entdeckt und die Zeit genossen, die wir mit Gleichgesinnten und Freunden verbracht haben. Es war für alle eine große Chance, den eigenen Horizont zu erweitern, neue und positive Erfahrungen zu sammeln und durch diesen Austausch von Kultur und Wissen auch die deutsch-französische und sogar die europäische Freundschaft zu stärken. Aber es war nicht nur eine fröhliche Zeit, das Zertifikat ist auch nützlich für unsere Zukunft, zum Beispiel, um in französischsprachige Länder zu reisen, dorthin zu ziehen, einen Job zu finden oder um fließend Französisch zu sprechen. Aufgrund dieser Aspekte ist es eine großartige Möglichkeit, einen DELF-Kurs in der Schule zu besuchen, und ich kann mit Stolz sagen, dass ich, die anderen Schüler und Frau Buse sehr glücklich darüber sind, dieses Diplom erworben und diese Zeit gemeinsam verbracht zu haben.

Niclas Wüllenweber und Pawel Grützmacher (10D)