Gestern Abend war der traurige Hoehepunkt des Austauschs. Schueler, Lehrer und Eltern kamen in der Cafeteria zusammen, um zusammen Abschied zu feiern. Auf beiden Seiten, bei Jung und Alt, flossen viele Traenen.
Den Auftakt des Abends gestaltete Herr Oehlers, der mit Hilfe einer Fotopraesentation den Austausch noch einmal Revue passieren liess. Anschliessend gab es eine Goodbye-Torte, die mit einem Foto aller Austauschschueler in Washington D.C. verziert war. Nachdem der Zucker fuer eine temporaere emotionale Stabilitaet sorgte, bedankte sich Herr Neumann im Namen Aller bei den Eltern und ihren Kindern fuer die grossherzige Gastfreundschaft waehrend der vergangenen drei Wochen. „It has been a tremendous, unforgettable experience for everyone.“
Danach ergriffen die deutschen Schueler das Wort und stellten ihre persoenlichen Hoehepunkte vor. Dabei fielen es vielen schwer, mit traenenerstickter Stimme ihre Saetze zu beenden. Die meisten unterstrichen in diesem Zusammenhang die persoenliche Freundschaft zu den Familien, die sich in dieser Zeit entwickelt hat. Cathrin D. schloss diesen Teil mit den Worten: „My highlight is not about the sightseeing, the trips we made or the things we bought, but my highlight has been to meet all these people and to make friends with them.“ Dies sprach allen Teilnehmern aus der Seele. Traenen.
Als Auszeichnung und Symbol ihres Danks ueberreichten die Deutschen ihren Gastfamilien eine Urkunde – „Certificate of Appreciation to each family for Opening Your Homes and Hearts! Dankeschoen!“. Zum Abschluss beschenkten Kai und Linda im Namen aller Deutschen Herrn Oehlers mit einer Dankeskarte und dem Lieblingskuchen der Familie.
Im Laufe der Veranstaltung bedankten sich viele Eltern bei den Begleitlehrern fuer die schoene Zeit mit ihren Gastkindern. Alle unterstrichen, wie schwer ihnen der Abschied faellt. Sie lobten das hoefliche Benehmen, die Offenheit und die tollen Persoenlichkeiten, die zu einem Teil ihrer Familie wurden. Alle Deutschen sind immer herzlich willkommen und haben ein zweites Zuhause in Amerika gefunden.
Die vielen Umarmungen und gemeinsamen Fotos wollten den Abend nicht enden lassen.
Good night, America!
Fotos von Cathrin D. und D. Neumann, Text von J. Brennecke und D. Neumann
J. Brennecke & D. Neumann
